Okee, zo krijg je het dus voor elkaar om text te roteren in verschillende browsers:

.vercitaal{
-webkit-transform: rotate(90deg);
-moz-transform: rotate(90deg);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=1);
-o-transform: rotate(90deg);
}

succesvol getest in safari, firefox, chrome en opera met de laatste versie op dit moment. IE heb ik zelf niet getest, maar uit betrouwbare bron vernomen dat daar in de laatste versie ook alles lekker werkt.

Succes ermee!